Se taire ou être tasé

Au cours d'une conférence donnée par John Kerry, un étudiant pose une question controversée à John Kerry concernant entre autre sa victoire à l'élection de 2004 et sa participation à une société secrète dont fait aussi partie George W. Bush.
A peine le temps de finir sa question et à John Kerry de dire "I'm going to answer your question", les policiers le saisissent, le "tazent" (décharge électrique) et lui mettent les menottes.



Version longue : ici

A supposer que l'étudiant soit un perturbateur, est-ce qu'une question provocante doit amener de telles dispositions ?